论文部分内容阅读
ＳｏｌｌａｃＳａｉｎｔｅＡｇａｔｈｅ（Ｓ．Ｓ．Ａ）厂的酸洗冷轧联合生产线于１９８６年中期投产，一年后班产量达到了１５００ｔ，第二年为１８００ｔ，第三年的月平均班产量超过了２０００ｔ。本文介绍了这条生产线的产品主要数据、设备和操作经验，值得注意的是关键区域的特点。自动化系统在整条生产线的操作中占主要地位。生产线在产品质量，成本和产量方面均达到了设计指标。这是开展了以下工作的结果：进行了大胆的方案设计和最佳的综合性“机电工艺过程”设计，为达到目标值而进行了精确调整，还特别注意了设备和生产过程的可靠性。
The pickling and cold-rolling joint production line at Sollac Sainte Agathe (S.S.A) plant was put into operation in mid-1986 with a production capacity of 1,500 tons a year later and a further 1,800 tons in the second year. The average monthly production in the third year exceeded 2,000 tons. This article describes the product’s main data, equipment and operating experience for this line, notably the characteristics of the key areas. Automation systems dominate the entire production line. Production line in the product quality, cost and output have reached the design specifications. This is the result of an ambitious project design and the best integrated “mechatronic process” design with precise adjustments to achieve the target values with special attention paid to the reliability of the equipment and the production process.