论文部分内容阅读
看过《泰坦尼克号》电影的人,都会记住其中有这样的场景:当船头沉没、船尾高高翘起来的时候,船上所有的碗、杯子、盘子等纷纷散落……拍摄完这些镜头,导演詹姆斯·卡梅隆随手把散落在船上的碗、杯子、盘子捡起来看了看,发现这些餐具上面都没有商标。他想,在从海底打捞起来的“泰坦尼克号”船上,所有的碗、盘子、杯子等都是有商标的。为了细节的真实,他决定重做餐具,重新拍这些镜头。卡梅隆的助手以商量的口吻劝道:“全世界能有几个人知道餐具底下有商标呢?我看差不多就行了,还是不要重拍了吧。”卡梅隆一脸正色地说:“至少我知道,你知道,还有一些人也知道。即使我们都不知
People who have seen ”Titanic“ films will remember that there are such scenes: when the bow sank, the stern high tilt, all the bowls of ships, cups, plates, etc. have scattered ... ... After shooting these shots Director James Cameron readily picked up the bowl, cups and plates picked up on the boat and found that there was no trademark on the tableware. He thought all the bowls, plates, cups, etc. on the ”Titanic“ salvaged from the seabed were trademarked. For the sake of the details, he decided to redo the cutlery and re-shoot the shots. Cameron’s assistant advised him in a tone of consultation: ”Can a few people in the world know that there are trademarks under the tableware? I think it is almost OK, or do not remake it.“ ” "At least I know, you know, some people know, even if we do not know