一、“陌生化”效应与军事电视剧的“软”“硬”风格广义军事剧概念主要是指一切与战争、军队、军人有直接关系的影视作品。当前,我国军事题材电视剧(以下简称军事剧)市场繁荣,然而,综观一些优秀军事剧,我们发现巧妙运用“软”“硬”之功,不懈追求“熟悉的陌生化”观赏效应,是其成功的重要因素。 “陌生化”一词最早来源于俄国诗学理论中的形式主义学派。从艺术创作角度讲,所谓“熟悉的陌生化”本质在于通过一系列艺术手法、技巧的运用,使常见的事物在观赏者的心里形成一种崭新面貌和理解空间。当前,社会经济、文化的飞速发展要求军事题材电视剧创作必须紧贴时代脉搏,努力成为引领军事文化发展的先锋。于是,如何运用“熟悉的陌生化”创作理念,“软…”硬“兼备的创作手法,势必成为改善 First, the ”defamiliarization“ effect and military drama ”soft “ ”hard “ style general military drama concept mainly refers to all the war, the army, soldiers have a direct relationship with the film and television works. At present, the market for the military drama of our country is prosperous. However, looking at some excellent military drama, we find that we skillfully use the power of ”soft“ and ”hard“ to persistently pursue ”unfamiliar familiarization“ Ornamental effects, is an important factor in its success. The term ”defamiliarization“ originated from the formalist school in Russian poetics. From the perspective of artistic creation, the so-called ”familiar unfamiliarization“ lies in the fact that through the use of a series of artistic techniques and techniques, common things form a new look and understanding space in the viewer’s heart. At present, the rapid development of social economy and culture requires that the military drama productions must keep abreast of the pulse of the times and strive to be the vanguard of military and cultural development. So, how to use ”familiar unfamiliar “ creative concept, ”soft ... “ ”hard " both creative approach, is bound to be improved