论文部分内容阅读
不能洗澡也不能洗头，吃树皮、树根和树叶，种种匪夷所思让来自丹麦的葛西蒙无可奈何。
十月底，我的妻子邓馥生了一个体重8斤2两、身高53厘米的大胖小子。我们给他取名为Luka，我们相信他是世界上最漂亮的宝宝。
当时妻子决定在北京的一家私立医院生孩子，孩子出生前，我已经在那里度过了难捱的4天。从第一天住院开始，每次医生和护士来探望时，都会检查挂在墙上的一张巨大表格，然后在某个空格里写写划划，以保证邓馥得到了这样或那样的检查。
“你们要用国产的药还是进口的?”护士每次准备好注射器的时候都会这样问。
几天之后，我承认我不耐烦了，我烦透了这些表格和询问。不要误会，医生护士们都非常和善，我只是觉得要不断地对有关妻子和孩子健康的问题做出选择太难了。我希望把决定权交给医生们，就像在我的故乡丹麦那样，然后把自己100％的精力用来照顾和鼓励我的妻子。然而，在中国，不论是公立还是私立医院，都把决定权推给了产妇的亲属们。
幸运的是，母子平安，住院7天后，我的妻子和孩子终于可以出院了。
奇怪的坐月子规矩
在中国，女人“坐月子”是铁律。“月子”只是一个名词，就像在北京，月子大概是42天——从孩子出生算起到第一次回医院做检查的时间。真有不少女性会规规矩矩地坐在家里，甚至躺在床上一个多月。在妻子分娩前，我们曾经开玩笑般地讨论过这个问题。“这就是老掉牙的迷信，”我说，“我有两个朋友，一个生完孩子半个月就去爬长城，另一个半个月就去冲浪了。”
尽管我承认，这42天里妻子并没有把自己关在家里，但确实，生完孩子那段时间她身体很虚弱。
最让我感到奇怪的是，生孩子这么重要的时刻，居然没有亲戚朋友登门祝贺。后来我知道这也是中国的传统习俗，是为了妈妈和宝宝的健康。一个月后，等妈妈体力完全恢复，孩子也长大一点之后，才是庆祝的时刻。
根据中国的传统，生完孩子后一个月里，妈妈不能洗澡也不能洗头。这是我坚决反对的。在电热水器发明之前的年代，这可以理解，可是在21世纪?无法想象。我家隔壁的邻居警告说：“如果你洗淋浴，身体就会吸收太多水，将来会体质湿寒。”尽管我们的邻居张太太和我的丈母娘都给妻子施加了压力，但她并没有听。
在中国，一般情况是孩子一降生，丈母娘就会搬过来一起住上一年左右。“上帝啊!”这是我的第一反应。
我的丈母娘在孩子出生后来住了两个星期，我承认她给了我们很多帮助。当然，我们也没有完全按照她的建议来做，比方说她不让我的妻子洗澡洗头，比方说她想让Luka睡在一个稻皮枕头上，以便睡出一个“漂亮的平头”，还有，她炖的那些猪蹄汤。
孩子出生前，我们就商量好，要为太太准备一个丰富又健康的产后食谱，而且我要亲自为她下厨，让她能尽快恢复身材。但一到家，我们这对年轻的小夫妻就感觉到了肩上的重担。
“拍拍你们的良心，你们怎么能违背中国5000年的传统呢?哺乳期的妈妈该吃些什么，老祖宗们都说得明明白白了!”我的老丈人质问我。每天，从早到晚这老两口都会打电话来，问我让妻子吃了什么喝了什么。
我渐渐适应了这种例行公事。
邓馥从网上下载了一份“产后食谱”，上面详细记载着生完孩子第一个月应该吃什么、喝什么。有了这份秘籍，我家的厨房变成了中药铺，我也把主厨的位置无奈地让给了保姆。
在丹麦，我们坚信水果是健康食品，但根据这份食谱，水果居然是“寒性”，对产妇不好。“那在吃之前把水果放进微波炉里加热一下好了，”我建议说，但也被他们坚决地否定了。“水果即便煮了，也是‘寒’的。”
邓馥坚信，食谱里的猪蹄汤、乌鸡汤、鱼汤和各种树皮、树根、树叶能增加奶水，还可以让她恢复苗条的身材，补足因为生育而损失的阳气。
然而，这份食谱上那些奇怪的食材还不是最坏的。最坏的是，原来美味无比的四川菜，变成了清汤寡水。不能放豆瓣酱，不能放盐，不能放辣椒、醋、大蒜和所有美味的调料。这种感觉，简直就是逼着我把舌头扔出窗外，然后吞那些没味儿的东西。
奇怪的婴儿车
同中国的父母们等孩子出世再临时抱佛脚地苦思名字不同，我们几个月前就早早地定下了孩子的名字：Luka。但中国人常常认为这么早给孩子取名不吉利，他们希望把孩子出生的时辰考虑进去。我听说在过去，中国人甚至会只给孩子取一个难听的小名，怕的是妖魔鬼怪或者绑票的把孩子带走。只有等孩子大一点之后，才会给他取一个正式的名字，因此许多中国人一生中实际上拥有几个不同的名字。Luka是一个丹麦名字，我们给他取的中文名字是路珈。
Luka降生百天之后，我们按照中国的习俗，把朋友们邀请到了家里。这一天还有一个仪式，要剃光孩子的头发。或者只留下头顶的一点点，然后，把剪下来的头发做成毛笔。可是路珈的头发太少了，我可不想让他这么早就遗传我掉头发的毛病。
现在，我几乎每天都把路珈放到婴儿车里，推着他出去遛弯。这听起来很平常，但是，我发现有时候人们似乎觉得这个婴儿车来自月球。
我们寻找新公寓的时候遇到了房东李先生，他就被这个婴儿车吓了一大跳。当时我们推着、拎着这个婴儿车转了半个小时后，他才突然注意到里面有一个宝宝。“我还以为你们推的是从超市里买的零食呢。”他说。
一个下午，我推着这架婴儿车在公园里闲逛，一位年轻漂亮的女导游带着一大队游客向我们走来。她走到我面前不到一米时，停下来，用手中的小旗子指着我，用扩音话筒对游客们大声说：“很多外国人都喜欢推这种婴儿车。”游客们突然安静下来，先看着婴儿车，然后再看着我。然后他们异口同声地问：“真的?”“当然，”我笑着告诉他们，然后他们纷纷拿出了相机。
幸运的是，Luka一直熟睡着。
十月底，我的妻子邓馥生了一个体重8斤2两、身高53厘米的大胖小子。我们给他取名为Luka，我们相信他是世界上最漂亮的宝宝。
当时妻子决定在北京的一家私立医院生孩子，孩子出生前，我已经在那里度过了难捱的4天。从第一天住院开始，每次医生和护士来探望时，都会检查挂在墙上的一张巨大表格，然后在某个空格里写写划划，以保证邓馥得到了这样或那样的检查。
“你们要用国产的药还是进口的?”护士每次准备好注射器的时候都会这样问。
几天之后，我承认我不耐烦了，我烦透了这些表格和询问。不要误会，医生护士们都非常和善，我只是觉得要不断地对有关妻子和孩子健康的问题做出选择太难了。我希望把决定权交给医生们，就像在我的故乡丹麦那样，然后把自己100％的精力用来照顾和鼓励我的妻子。然而，在中国，不论是公立还是私立医院，都把决定权推给了产妇的亲属们。
幸运的是，母子平安，住院7天后，我的妻子和孩子终于可以出院了。
奇怪的坐月子规矩
在中国，女人“坐月子”是铁律。“月子”只是一个名词，就像在北京，月子大概是42天——从孩子出生算起到第一次回医院做检查的时间。真有不少女性会规规矩矩地坐在家里，甚至躺在床上一个多月。在妻子分娩前，我们曾经开玩笑般地讨论过这个问题。“这就是老掉牙的迷信，”我说，“我有两个朋友，一个生完孩子半个月就去爬长城，另一个半个月就去冲浪了。”
尽管我承认，这42天里妻子并没有把自己关在家里，但确实，生完孩子那段时间她身体很虚弱。
最让我感到奇怪的是，生孩子这么重要的时刻，居然没有亲戚朋友登门祝贺。后来我知道这也是中国的传统习俗，是为了妈妈和宝宝的健康。一个月后，等妈妈体力完全恢复，孩子也长大一点之后，才是庆祝的时刻。
根据中国的传统，生完孩子后一个月里，妈妈不能洗澡也不能洗头。这是我坚决反对的。在电热水器发明之前的年代，这可以理解，可是在21世纪?无法想象。我家隔壁的邻居警告说：“如果你洗淋浴，身体就会吸收太多水，将来会体质湿寒。”尽管我们的邻居张太太和我的丈母娘都给妻子施加了压力，但她并没有听。
在中国，一般情况是孩子一降生，丈母娘就会搬过来一起住上一年左右。“上帝啊!”这是我的第一反应。
我的丈母娘在孩子出生后来住了两个星期，我承认她给了我们很多帮助。当然，我们也没有完全按照她的建议来做，比方说她不让我的妻子洗澡洗头，比方说她想让Luka睡在一个稻皮枕头上，以便睡出一个“漂亮的平头”，还有，她炖的那些猪蹄汤。
孩子出生前，我们就商量好，要为太太准备一个丰富又健康的产后食谱，而且我要亲自为她下厨，让她能尽快恢复身材。但一到家，我们这对年轻的小夫妻就感觉到了肩上的重担。
“拍拍你们的良心，你们怎么能违背中国5000年的传统呢?哺乳期的妈妈该吃些什么，老祖宗们都说得明明白白了!”我的老丈人质问我。每天，从早到晚这老两口都会打电话来，问我让妻子吃了什么喝了什么。
我渐渐适应了这种例行公事。
邓馥从网上下载了一份“产后食谱”，上面详细记载着生完孩子第一个月应该吃什么、喝什么。有了这份秘籍，我家的厨房变成了中药铺，我也把主厨的位置无奈地让给了保姆。
在丹麦，我们坚信水果是健康食品，但根据这份食谱，水果居然是“寒性”，对产妇不好。“那在吃之前把水果放进微波炉里加热一下好了，”我建议说，但也被他们坚决地否定了。“水果即便煮了，也是‘寒’的。”
邓馥坚信，食谱里的猪蹄汤、乌鸡汤、鱼汤和各种树皮、树根、树叶能增加奶水，还可以让她恢复苗条的身材，补足因为生育而损失的阳气。
然而，这份食谱上那些奇怪的食材还不是最坏的。最坏的是，原来美味无比的四川菜，变成了清汤寡水。不能放豆瓣酱，不能放盐，不能放辣椒、醋、大蒜和所有美味的调料。这种感觉，简直就是逼着我把舌头扔出窗外，然后吞那些没味儿的东西。
奇怪的婴儿车
同中国的父母们等孩子出世再临时抱佛脚地苦思名字不同，我们几个月前就早早地定下了孩子的名字：Luka。但中国人常常认为这么早给孩子取名不吉利，他们希望把孩子出生的时辰考虑进去。我听说在过去，中国人甚至会只给孩子取一个难听的小名，怕的是妖魔鬼怪或者绑票的把孩子带走。只有等孩子大一点之后，才会给他取一个正式的名字，因此许多中国人一生中实际上拥有几个不同的名字。Luka是一个丹麦名字，我们给他取的中文名字是路珈。
Luka降生百天之后，我们按照中国的习俗，把朋友们邀请到了家里。这一天还有一个仪式，要剃光孩子的头发。或者只留下头顶的一点点，然后，把剪下来的头发做成毛笔。可是路珈的头发太少了，我可不想让他这么早就遗传我掉头发的毛病。
现在，我几乎每天都把路珈放到婴儿车里，推着他出去遛弯。这听起来很平常，但是，我发现有时候人们似乎觉得这个婴儿车来自月球。
我们寻找新公寓的时候遇到了房东李先生，他就被这个婴儿车吓了一大跳。当时我们推着、拎着这个婴儿车转了半个小时后，他才突然注意到里面有一个宝宝。“我还以为你们推的是从超市里买的零食呢。”他说。
一个下午，我推着这架婴儿车在公园里闲逛，一位年轻漂亮的女导游带着一大队游客向我们走来。她走到我面前不到一米时，停下来，用手中的小旗子指着我，用扩音话筒对游客们大声说：“很多外国人都喜欢推这种婴儿车。”游客们突然安静下来，先看着婴儿车，然后再看着我。然后他们异口同声地问：“真的?”“当然，”我笑着告诉他们，然后他们纷纷拿出了相机。
幸运的是，Luka一直熟睡着。