论文部分内容阅读
《把我的奶名儿叫》是我国著名作曲家瞿希贤先生在1979年根据黄宗英在上海欢迎归侨茶话会上的朗诵词而谱写的一首非常抒情的四部混声合唱。1980年该作品由中央乐团首演获得巨大成功。这首作品的主题是思念家乡,歌声中所表现的是早年间被迫背井离乡远去他国的同胞,在“改革开放”后又千里迢迢回到祖国怀抱所涌现出来的亲情。这首合唱作品非常真切地表达出多年漂泊异国他乡的游子们对祖国母亲深深的思念之情。
“Calling My Milk Name” is a very lyrical four-way mixed-tone chorus composed by the famous composer Mr. Qu Xixian in 1979 based on the recitation of Huang Zongying’s greeting at the Returned Overseas Chinese Tea Party in Shanghai. In 1980 the work by the Central Orchestra debut was a great success. The theme of this first work is to miss hometown. What is shown in the song is the compatriot emerged in the embrace of the motherland after “reform and opening up” in the early years when compatriots were forced to leave their hometown and go to other countries. This piece of chorus works is very real expression of years of wandering foreign foreign tourists to the motherland deeply miss.