清代江苏有一个姓李的讼师,专门替人打官司。有一次,一个快出嫁的姑娘独自在家里睡觉,被邻居无赖越墙逼奸,并勒下金镯后逃走了。后来无赖被捕送官府。女家要求对无赖给以应有的惩罚,但不愿说出逼奸情节。在请人写诉讼状时,用了“揭被勒镯”四个字。女家怕状子未完全反映事实,经人介绍去请教姓李的讼师。李说:“‘勒镯’的罪名分量轻了,要使无赖受到应有的惩罚,就要把‘揭被勒镯’改为‘勒镯揭被’。”后来,状子一递上去,果然使无赖受到了应有的惩罚。 Qing Dynasty, Jiangsu has a lawsuit surnamed Li, specifically for lawsuits. Once, a soon-to-be-married girl slept alone at home, raped by a neighbor’s rogue and escaped after lifting her bracelet. Rogue was later sent to the government. The woman demanded that she should be given due punishment for the rogue, but she would not say the plot. In petitioning a person to write a lawsuit, he used the word “expose bracelet”. Scared child did not fully reflect the fact that the woman introduced by the lawsuit surnamed Li. Li said: “The” Leggings “is guilty of a light weight. If the rogue is to be punished properly, he will change the name” Le Pendant “to” Le Pendant. "Later, So that the rogue received due punishment.