“傍地走”就是“傍着走”

来源 :咬文嚼字 | 被引量 : 0次 | 上传用户:itfwfp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
脍炙人口的北朝民歌《木兰诗》是初中语文课本的保留篇目,诗的结尾两句是:“双兔傍地走,安能辨我是雄雌?”教材这样译注:雄雌两兔一起贴着地面跑,怎能辨别哪个是雄兔,哪个是雌兔呢?傍地走,贴着地面跑。 Popular Northern Song folk song “Mulan” is the textbook of junior high school to retain the text, the end of the poem is two sentences: “Double Rabbit walk around, Ann can tell me is male and female?” How to identify which is the male rabbit, which is the female rabbit? Pong to walk, close to the ground run.
其他文献
应急办作为应急值守和综合协调部门,行使突发事件的应对和处置职责,在一定程度上具备实行半军事化管理的客观条件,需要在管理模式上借鉴和吸收军事化管理的精髓,以军事化来塑
户外运动作为一种休闲方式,参与的人越来越多,但与此同时由于准备不充足、技术水平低、救援体制不完善等造成很多伤亡事故,本文从科学避免户外运动风险,促进户外运动快速发展
随着剖宫产手术的大量使用,越来越多的女性患者面临着癜痕子宫二次妊娠的情况,在怀孕以及生产过程中面临诸多风险,特别是生产中实施剖宫产方法。癜痕子宫患者很容易引起各种
天津评剧院著名表演艺术家崔连润在首届中国唐山评剧艺术节上以一曲津味评剧《狗不理传奇》下称《传奇》使广大观众为之倾倒。她独具风采的表演,尤其是她亮丽清新的演唱使人如
本文以作者近几年制作电视节目所运用的表现手法为实例 ,说明要创造出鲜明、真实动人的科学形象 ,就必须准确地把握电视节目的节奏 This article takes the author’s techn
魔术师拿出一张手巾和一枚大号别针,交给观众检查,结果证明两样东西都极为普通。魔术师说:“对,都是从商店中新买的,但是我要是 The magician pulled out a towel and a la
现在更多的影像文化艺术已被电视或其它影像文化的形式代替了,人们对影院里的“普通”文化艺术影片已不再有浓厚兴趣,过多的“普通”影片,反而会造成大众对电影的厌倦。政府经常
我是专攻双打的羽毛球运动员,几年来和很多人合作过,从未拿过世界冠军。然而,跟葛菲配混双才半年,我就有幸参加了苏迪曼杯的卫冕战,拿到了世界锦标赛的混双冠军。 葛菲是个
在英语的各种主从复合句中,定语从句是比较复杂的一种。有的语法书在论述定语从句时,往往注重了它的一般用法,而忽视了其特殊用法;甚至在有的语法著作里出现了以偏概全、以
省委书记张宝顺在向省第九次党代会作报告时强调指出,加速崛起进程,必须切实把全面转型贯穿经济社会发展全过程。地处皖北的宿州,正在以实际行动印证着自身 In his report t