论文部分内容阅读
为推进“科教兴市”战略的实施,根据中央和省市有关部门的要求,杭州市2004年科技活动周暨第十八届科普宣传周于5月15日至21日隆重举行。本届科普宣传周的主题是:“科技以人为本——全面建设小康”。这个主题具有非常重要的意义。全面建设小康社会是党的十六大提出的奋斗目标,是党和政府实践“三个代表”重要思想的重大举措。科学技术是第一生产力,在实现这个目标中,科学技术无疑发挥着极其重要的作用。同时,这个主题也体现了科学发展观的基本精神。科学发展观的基本内容是全面、协调、可持续发展,统筹兼顾是它的基本要求,坚持以人为本则是它的本质和核心。以人为本,就是要把人民的利益作为一切工作的出发点和落脚点,不断满足人们多方面需求和促进人的全
In order to promote the implementation of the strategy of “revitalizing the city through science and education”, Hangzhou Science and Technology Week 2004 and the 18th Science Popularization Week were held on May 15-21 on the request of relevant departments of the central, provincial and municipal authorities. The theme of this popular science week is: “Science and technology people-oriented - building a well-off”. This theme is of great importance. The goal of building an overall well-to-do society is the goal set forth by the 16th CPC National Congress and a major measure taken by the party and the government in implementing the important thinking of the 'Three Represents.' Science and technology are primary productive forces. To achieve this goal, science and technology undoubtedly play an extremely important role. At the same time, this theme also embodies the basic spirit of the scientific concept of development. The basic content of the scientific concept of development is that it is a basic requirement of a comprehensive, coordinated and sustainable development and takes all factors into consideration when it comes to overall plans. It is its essence and core to adhere to the people-oriented principle. People-oriented means taking the interests of the people as the starting point and the foothold of all work, constantly satisfying people's various needs and promoting people's fullness