论文部分内容阅读
12月4日下午,首都各界约3000人在人民大会堂集会,隆重纪念现行宪法公布施行30周年。中共中央总书记、中央军委主席习近平在大会上发表重要讲话。全国人大常委会委员长吴邦国主持会议。全国人大常委会法工委主任李适时、国务院法制办主任宋大涵、最高人民法院常务副院长沈德咏、最高人民检察院常务副检察长胡泽君、北京市人大常委会主任杜德印分别在大会上发言。现将杜德印主任发言稿全文刊登。
On the afternoon of December 4, about 3000 people from all walks of life in the capital held a rally in the Great Hall of the People and solemnly commemorated the 30th anniversary of the publication of the current constitution. Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee and chairman of the Central Military Commission, delivered an important speech at the conference. Wu Bangguo, chairman of the NPC Standing Committee, presided over the meeting. Li Shihui, director of the Legislative Affairs Commission of the NPC Standing Committee, Song Dahan, director of the Legislative Affairs Office of the State Council, Shen Deyong, executive vice president of the Supreme People’s Court, Du Zhaijun, executive deputy procurator of the Supreme People’s Procuratorate and Du Deyin, director of the Beijing Municipal People’s Congress, respectively addressed the meeting. The speech of Director Du De Yin is now published in full.