思科系统公司与诺基亚公司网络事业部签署了一项有关 IP 联网的协议,共同促进 IP 网络与移动电话网络的连接。根据此项协议,思科系统公司将利用其主干路由设备、局域网交换机和企业产品系列,为诺基亚公司提供无线 IP 联网的解决方案。此项合作将采用思科系统公司的主干路由技术和诺基亚的 IP 移动内核,保证思科系统公司的运营商级无线 IP 主干系统和诺基亚的通用包无线服务(GPRS)、移动通信服务(UMTS)核心解决方案之间相互兼容。这一合作将提供集世界级主干技术,移动电话内核,互联网络规划、实施和支持性服务于一身的新一代综合无线系统网络,帮助诺基亚公司向网络运营商提供更多、更完善的基于 IP 的服务。思科系统公司先进 Cisco Systems and Nokia Network Division signed an agreement on IP networking to jointly facilitate the connection of IP networks to mobile phone networks. Under the agreement, Cisco Systems will use Nokia’s backbone to route devices, LAN switches and enterprise product lines to provide Nokia with solutions for wireless IP networking. The collaboration will use Cisco Systems backbone routing technology and Nokia’s IP Mobility Core to ensure Cisco Systems Carrier Class Wireless IP Backbone and Nokia’s General Packet Radio Services (GPRS) and Mobile Communication Services (UMTS) core solutions Programs are compatible with each other. The partnership will provide a next-generation integrated wireless system that combines world-class backbone technology, mobile phone core, Internet planning, implementation and support services to help Nokia companies provide network operators with more and better IP-based Service Cisco Systems Advanced