差不多30年前,我在利物浦当见习工程师。一个星期六的早晨,我决定步行去市中心,给自己买点东西。我没什么需要,就是想花点儿钱!这段步行的路大约六千米,要穿过托克斯泰斯——这个地方两年后因为贫穷发生了暴乱。我在一处报刊经销点——也就是杂货店———停下来,打算买点糖果边走边吃。当我正在想买哪种的时候,门开了,进来一个衣衫褴褛的孩子。她看 Almost 30 years ago, I was an intern at Liverpool. One Saturday morning, I decided to walk to the city center and buy something for myself. I do not need anything, just want to spend some money! This walk about six kilometers road, through Toxtex - this place two years later because of the riot that took place in poverty. I was in a newspaper distribution point - that is, the grocery store --- stopped, intends to buy candy while walking to eat. When I was thinking about what to buy, the door opened and came in with a ragged child. She looks