论文部分内容阅读
1993年11月,中国南方大都会羊城正在隆重举办第二届金鸡百花电影节。在前来参加电影节国际影展的美国代表团里,人们发现了一张熟悉的面孔,这就是以《美国舞男》、《军官与绅士》、《漂亮女人》等片风靡全美乃至海外的著名影星理查德·吉尔。此次,他为中国观众带来了他与大牌女明星朱迪·福斯特联手主演的新片《索马斯比》(又译《似是故人来》)。最近,为迎接第四次世界妇女大会而在北京举办的妇女电影周刚刚公映了这部影片。《索马斯比》讲述的是,美国南北战争后,发生在南方某庄园的一个奇异的悲欢故事。男主人公杰克·索马斯比由吉尔饰演。他将一个以假充真而不意获的真正爱情和幸福,并且为了这已有的一切不惜代人赴死的前南军士兵演得真实感
In November 1993, the second annual Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival was held ceremoniously in Yangcheng, the metropolis of southern China. In the U.S. delegation who came to attend the festival’s international film festival, people found a familiar face. This is known as the “American Dancing Man,” “Military Officer and Gentleman,” and “Pretty Woman,” all the rage in the United States and overseas. Movie star Richard Gil. This time, he brought to China the audience he starred with big actress Jodie Foster starring the new film “Somas than” (also translated “seems to be the enemy”). Recently, the film was released for the Women’s Film Week in Beijing to welcome the Fourth World Conference on Women. “Somasby” tells the story of a strange joys and sorrows happening in a manor house in the South after the American Civil War. The hero, Jack Somas, is played by Jill. He will be a real flirtation and true love and happiness, and for all the ex has to die on behalf of the Former South Army soldiers true sense of reality