美国“指南针日报”在去年十二月二十四日至二十六日,发表了该报专攔作家 Hugh Deane关于越南局势的一组论文,里面包含强词夺理和对中越人民诬蔑的地方,可是也同时吐露了帝国主义者走头无路的徨乱情况。下面是这一组三篇文章的节译;标题都是原作者的。作者兼用“印度支那”及“越南”二词,译文也保留着。 The Compass Daily newspaper published a series of articles by the newspaper Hugh Deane on the situation in Vietnam from December 24 to 26 last year, which contain both strong and inconsiderate language and slander of the people of China and Vietnam. However, At the same time, it revealed the impending chaos of the imperialists. The following is a translation of the three articles in this group; the titles are of the original author. The author also uses the words “Indochina” and “Vietnam”, the translation also remains.