论文部分内容阅读
今年8月24日,我首次踏上具有“多瑙河明珠”美誉的匈牙利首都——布达佩斯,气候舒适、早晚凉爽。与我们武汉这座“火炉”相比,有点秋天的气息。初识布达佩斯,还以为是一个人名,追溯其源,才知它是坐落在多瑙河中游的东西两岸的两座城市,西岸(即右岸)叫布达,以丘陵地貌为主,顺山坡修建的皇宫及城堡,一直都是以富人居住地而著称。东岸(即左岸)叫佩斯,以平原为主,有富饶的农田资源,商贸、工业发达。这两座城在1873年合并成为布达佩斯。
August 24 this year, I first set foot on the “capital of the Danube pearl,” the Hungarian capital - Budapest, a comfortable climate, sooner or later cool. Compared with our Wuhan this “stove ” compared to a little autumn atmosphere. First know Budapest, also thought it was a name, tracing its source, I realized that it is located in the middle of the Danube River between the two cities on both sides of the West Bank (that is, the right bank) called Buda, hilly landscape, built on the hillside palace And the castle, has always been known as the place where the rich live. East Coast (that is, left bank) called Pace, mainly to the plains, rich farmland resources, commerce and trade, industrial development. The two cities merged into Budapest in 1873.