论文部分内容阅读
5月12日14点28分,一场突如其来的里氏8.0级特大地震袭击了四川省汶川等地。随即,来自全国各地的解放军、武瞽官兵、公安干警、白衣天使以及民间志愿者们,或从天而降,或跋山涉水,或驱车直入迅速却有条不紊地集结在灾区。在党中央、国务院的领导下,全国人民万众一心,在险情不断中展开了气壮山河的生死营救,一幕幕感天泣地的举国支援和涌动在中华大地上的一颗颗浓浓爱心,再现了中国人民同舟共济、坚强不屈、团结奋进的光荣传统。
At 14:28 on May 12, a sudden magnitude 8.0 earthquake hit the Wenchuan and other places in Sichuan Province. Immediately, the People’s Liberation Army and armed and police officers and men, police officers, white angels and civil volunteers from all over the country either descended from the heavens or dived or quickly drove into the affected area in an organized manner. Under the leadership of the Central Party Committee and the State Council, all the people in the country have unfolded the life-or-death rescue of a mighty mountain and river with endless spreading of national support and surging waves of love and affection in the vast land of China, The glorious tradition of the Chinese people, living in unison, being strong and unyielding, and forging ahead in unity.