【摘 要】
：
试探“意见”的多种俄译法胡仲胤汉语常用词“意见”同俄语中的是一对语义上的等值对应词，这对初学俄语的人来讲都是ＡＢＣ。然而，这种认识却有着明显的局限性。翻译实践表明：视语境之
论文部分内容阅读
试探“意见”的多种俄译法胡仲胤汉语常用词“意见”同俄语中的是一对语义上的等值对应词，这对初学俄语的人来讲都是ＡＢＣ。然而，这种认识却有着明显的局限性。翻译实践表明：视语境之不同能同汉语“意见”形成等值对应关系的俄语名词或短语至少也有近２０种之多。本文...
A Variety of Russian Translation Approaches to “Opinions” Hu Zhongyin The common Chinese term “opinions” in Russian is a pair of semantic equivalent equivalents, which are ABC for those who begin Russian. However, this understanding has obvious limitations. Translation practice shows that there are at least about 20 kinds of Russian nouns or phrases that can form the equivalent relation with Chinese “opinion” according to different visual contexts. This article...
其他文献
1 引言过去10年,电源拓扑发生了翻天覆地的改变。现在的电源都不再需要笨重的50/60Hz的变压器。在传统电源中,这些变压器占体积和重量的主要部分。现在取而代之的是轻巧的变
生药乙醇提取液经聚酰胺柱净化,在硅胶G薄层上,环己烷-乙酯(1:1)为展开剂,分离了马桑毒素(A)、羟基马桑毒素(B)、马桑亭(C)及另一未知内酯(D),用香草醛-硫酸的乙醇溶液显色
据有关报道,IMEC公司现已开发出用于圆片级封装的新技术。这种新技术通过在已制作有图形的圆片上应用感应膜,使Q因数达到了30。另外,与Gu布线、AV布线等的后端工艺相适应,对
二、加热方面: 1、加热设备:燃煤反射炉。2、加热原则:荒料(?)50以下的料,可以不预热,直接加热到锻造要求的温度,荒料(?)50以上的料采用预热后再加热到锻造要求的温度。3、
三节化铁炉是我国古老的化铁设备。湖北地区的专、县级工厂中使用三节化铁炉相当普遍。从前由于这种化铁炉在结构和操作上都落后,熔化指标低,满足不了工业疾速发展的需要。
以CNKI数据库为数据来源,对“十二五”期间(2011-2015年)我国图书情报领域数字参考咨询研究论文中的高频关键词进行统计分析,归纳出“十二五”期间我国数字参考咨询研究热点,
主要研究单位:武汉钢铁公司主要协作单位:鞍钢、铁道部十年规划编号:专17—073微量铜、锰、硅等元素在钢中有改善钢材性能的作用。武钢利用铁含铜的优越条件,发展了高硅铜轨
英国伯明翰大学机械工程系发展成功了一种汽油驱动的高能成型机。它的输出能量高达7500呎,磅,每分钟行程次数可达60次以上。由于能量来自汽油和空气的混合物,不再需要采用昂
据调查 ,2 0世纪五六十年代 ,我国土地荒漠化每年以 15 60ｋｍ2 的速度扩展 ,80年代每年扩展 2 10 0ｋｍ2 ,到 90年代每年扩展 2 4 60ｋｍ2 ,近年扩展速度还在加快。记者 8月 15日从国家
浅谈特别英语节目钟太福特别英语节目（Ｓｖｅｃｉａｌ．ＥｎｓｌｉｓｈＰｒｏｓｒａｍｍｅｓ）指的是美国之音（ＶｏｉｃｅｏｆＡｍｅｒｉｃａ）于１９５９年１０月１９日开播的，旨在帮助正在学习英语或者把英语当作外语使用的学习者更好地提高英语水平而开办的节目，因...
Talking abo