一提到假发,人们大概最先就会想到波旁王朝时代法国男姓贵族的脑袋,然后再从法国推广到欧洲。如果谁说假发最早出现在中国,那恐怕听者都会闻之而惊讶的。然而,事实上却正是如此。 在古汉语中,“髲(bi)”和“髢(bi)”都是指假发,而“髲髢”一词则指取他人之发编为己发。在中国历史上,尧和舜都是有名的“圣君”。殊不知,庄子竟说“有虞氏之药疡也,秃而施髢”。 When it comes to wigs, people are probably the first to think of the head of the French aristocrats of the Bourbons, and then from France to Europe. If anyone said wig the first to appear in China, I am afraid that listeners will smell and surprise. However, in fact it is. In ancient Chinese, “bi” and “bi” all refer to wigs, while “wan” refers to someone else’s own hair. In Chinese history, both Yao and Shun were famous “holy monarchs.” As everyone knows, Zhuang Zi actually said, “Yu’s drug also have ulcers, bald and Shih Tau.”