【摘 要】
：
根据俄罗斯会计核算系统,俄罗斯VSMPO-AVISMA公司在2014年1~6月纯利润较2013年同期相比增加了22.9%,为46.1亿卢布(约为1.24亿美元)。销售额增加了12.3%,为250.59亿卢布(约为6
论文部分内容阅读
根据俄罗斯会计核算系统,俄罗斯VSMPO-AVISMA公司在2014年1~6月纯利润较2013年同期相比增加了22.9%,为46.1亿卢布(约为1.24亿美元)。销售额增加了12.3%,为250.59亿卢布(约为6.76亿美元)。从VSMPO-AVISMA公司报表中可以看出,该公司销售额受产品发货量增加、产品结构优化、产品出厂价格以美元结算及汇率等因素的影响而有所增加。该公司的债务也从2013年12月31日的155.29亿卢布减少到了2014年6月30日的130.18亿卢布。
According to the Russian accounting system, the net profit of VSMPO-AVISMA in Russia for January-June 2014 increased by 22.9% compared with the same period of 2013 to 4.61 billion rubles (about $ 124 million). Sales increased 12.3% to 25.059 billion rubles (about 676 million U.S. dollars). As can be seen from the VSMPO-AVISMA company’s report, the company’s sales increased by product shipments, product mix optimization, product prices in US dollar settlement and exchange rate and other factors have increased. The company’s debt was also reduced from 15.529 billion rubles on December 31, 2013 to 130.18 billion rubles on June 30,
其他文献
《中国思想通史》的第一卷前,侯外庐同志有篇不到两千字的序。它开宗明义第一句就说到了《通史》的内容和特点:“是综合了哲学思想、逻辑思想和社会思想在一起”,“着重了基
水质数学模型是水中污染灾害演化特征的高度概括，也是制定水资源保护规划的基本工具．本文根据对恒定流动的Thomas模型方程组的分析，确定水质灾害的判别标准，预测氧亏的最大值．
Th
2004年2月,北京市长王岐山在《政府工作报告》中讲道:“广泛吸引跨国公司、国内外金融机构、大企业、大集团来京设立总部、研发中心、营运中心、采购中心,发展总部经济”,发
二滩水电站的6条尾水管里衬设计为钢材，钢板厚25mm，其中5条材质为Q235－B，1条为A36（美国材料标准ASTM）。6条尾水管里衬总重量1007．4t，目前已完成4条里衬的安装，其余2条正在安装。本文主
介绍复杂地基动力柔度系数的一个快速有效计算方法——分段递推法。这一方法的基本思想是：将频率域分为若干子域，利用子域中点频率处的动力柔度系数向前或向后递推子域内其它频
本刊讯2014年10月27日,齐峰新材料股份有限公司发布公告称,公司于2014年9月15日公开发行了760万张可转换公司债券,每张面值100元,发行面值总金额为7.6亿元,扣除发行费用后的
政治与学术的关系，既有联系，又有区别。在阶级社会中，任何理论学术、文化艺术，总是为一定阶级利益服务的；完全脱离阶级利益的纯学术、纯艺术确是没有的。即使是自然科学、工程技术，也有一个为谁服务的问题。但是，政治不能代替学术、文化，它们是两个不同范畴。 由于在我国现阶段，绝大部分知识分子已经在阶级立场和世界观的改造方面取得了很大进步，已成为工人阶级的一部分，他们在政治上为谁服务的问题基本上解决了，他们
【摘要】随着计算机辅助翻译在翻译中的作用愈加重要，翻译专业院校开设计算机辅助翻译课程，但目前CAT教学存在很多问题。本文针对CAT教学的困难与问题，提出应对策略，并尝试建立符合自身院校特点的计算机辅助翻译教学模式。 【关键词】计算机辅助翻译 教学模式 一、引言 随着翻译活动的发展，翻译教学体系日益完善。其中计算机辅助翻译（CAT）在翻译实践中起到越来越重要的作用，越来越多的翻译公司在使用计算
一封关于读书会的信 去年十二月上旬的一天，我接到白寿彝教授的一封信。这是一封打印的信，全文是： “×××同志： “多年来，我总想有个经常性的机会，大家谈谈读书心得，交换对于新书刊的意见。我想，这对于开扩眼界，交流学术见解，推动学术工作，都有好处。现在想把这个想法试行一下。拟于一九八二年一月上旬，邀请少数同志谈谈对八一年新出史学书刊的意见。对一本书也好，一本刊物也好，一篇文章也好。希望
2004年中国经济仍处于新一轮经济增长的上升阶段,上升阶段的发展规律和特点,将与面临的难点问题一起,共同塑造2004中国经济。
In 2004, China’s economy is still in the a