【摘 要】
：
翻译标准是一个社会历史范畴,有着深刻的社会文化根源,因社会文化不同而不同。不同国家民族因文化传统和文化地位不同,翻译标准也将不同。结合社会文化来审视翻译标准无疑有
论文部分内容阅读
翻译标准是一个社会历史范畴,有着深刻的社会文化根源,因社会文化不同而不同。不同国家民族因文化传统和文化地位不同,翻译标准也将不同。结合社会文化来审视翻译标准无疑有利于再现原文反映的民族历史和个性特色。
Translation criteria is a social and historical category that has profound social and cultural roots and varies from one society to another. Different nationalities due to different cultural traditions and cultural status, translation standards will be different. The combination of social culture to examine translation standards will undoubtedly help to reproduce the original text reflects the national history and personality characteristics.
其他文献
人民日报:大货车为何成了“大祸车”?权威部门统计分析中,货运车辆肇事导致事故死亡人数是各类车型中最多的,约占当年道路交通事故总死亡人数的30%,2006年以来全国平均每年约
40年前,家庭联产承包拉开了农村改革的大幕,榆中县成为全省农村联产承包责任制的发源地之一.rn40年后的今天,“三变”改革再为农村发展吹来春风.rn作为我省5个改革试点县之一
我们生存在今天,但是我们的子孙生存在未来.今天可以是未来美丽的起点;美丽的未来也可以葬送于今天.我们的今天是什么样子呢?在耀眼辉煌的财富背后,暗藏着许多积重难返的棘手
威廉·萨姆塞特·毛姆是英国杰出的小说家、戏剧家。因父母早亡，他被伯父抚养长大。曾就读于坎特伯雷皇家公学，但由于身材矮小且患有严重口吃，他经常遭到大孩子的欺凌与羞辱。这给毛姆幼小的心灵造成了极大的阴影，使他养成了内向、敏感且孤僻的性格，這种性格为他以后的文学作品写作定下了基调，其代表作有《刀锋》《月亮与六便士》《人性的枷锁》等。本文浅析了《人性的枷锁》这部小说的“枷锁”主题，论述了主人公菲利普身上的
走进超市,琳琅满目的商品令人眼花缭乱,看到自己喜欢的商品,更是爱不释手,这是消费者看产品的第一只眼睛;rn来到工厂,一堆堆原料,一件件半成品,伴随着机器的轰鸣,经过一道道
在水和乙醇混合溶剂中合成了具有三维超分子结构的单核Zn(Ⅱ)含氮配体配合物[Zn(py)3(H2O)3](1,5-nds)(py=吡啶,1,5-nds=1,5-萘二磺酸根离子)。采用X射线单晶衍射、红外光谱
当前,脱贫攻坚对我省来说是一场输不起、等不得、没退路的硬仗,但部分贫困群众存在的“习惯穷”“争当穷”“无奈穷”和“等政策、靠扶持、要救助”思想已成为阻滞脱贫攻坚进
如何诊断马凡氏征?rn《科学美国人》:马凡氏综合征和患及胸主动脉瘤风险之间有什么联系?rn约翰:马凡氏征患者经常会在心脏升主动脉顶部出现动脉瘤.一个人的结缔组织就如同一
服务标准化的基本依据是服务法规和服务标准,没有服务法规和服务标准,服务标准化就无从谈起,因此首先要了解我国的服务法规和服务标准问题.
党的十八大以来,习近平总书记针对加强和改进新闻舆论工作,提出了一系列富有创见的新观点、新论断和新要求,形成了体系完备、系统科学的新闻舆论思想,继承并创新、发展了马克