论文部分内容阅读
在评价文学翻译时,文体是重要标准.海明威所创作的《老人与海》,从写作特点来看,语言短小精悍,深受读者喜爱,特别是在词汇、修辞及句法的应用方面,体现了出海明威特有的写作风格.本文基于文体学视角对《老人与海》译本进行赏析.
基于文体学视角下的《老人与海》译本赏析
【摘 要】
：
在评价文学翻译时,文体是重要标准.海明威所创作的《老人与海》,从写作特点来看,语言短小精悍,深受读者喜爱,特别是在词汇、修辞及句法的应用方面,体现了出海明威特有的写作
【机 构】
：
吉林建筑大学
【出 处】
：
知识窗
【发表日期】
：
2020年5期
其他文献
目的 分析大脑中动脉闭塞患者静脉溶栓治疗效果及预后的影响因素。方法 对4例典型大脑中动脉闭塞患者静脉溶栓治疗后临床表现、影像学表现及病情转归进行对比分析。结果
为了多快好省地培育果苗,适应果树大发展形势的需要,几年来,我們逐步深入而广泛地开展了果树快速育苗研究,初步找出了果树快速育苗的技术关鍵,在貫彻以土、肥、水、保为中心
今年席卷全球的突发公共卫生事件严重影响了人们的工作和生活,学生也经历了史上最长的假期.卫生事件下的教育是否有所变化?本文将此次公共卫生事件作为一次教育契机,从生命教
叶甜菜是长江流域地区秋冬及早春主要叶菜之一。由于它的生长强健、抗病力强、产量高而稳定,故近年来栽培日广。叶甜菜采收的方法,较一般叶菜为特殊。在上海、杭州等地郊区
本文针对功能翻译思路与翻译人才的培养现状展开分析,而后在此基础之上进一步就如何切实推进学生翻译能力的塑造加以讨论,对优化翻译教学工作有着一定的积极意义.