论文部分内容阅读
中国的农村历来被认为是传统观念和保守势力的最后据点 ,汪洋大海般的自然经济是它们生存的最好土壤和坚固的屏障。在 2 0世纪上半叶 ,尽管资本主义经济得到前所未有的发展 ,但这一切对中国农村的影响似乎不大 ,整个农村照旧死水微澜 ,农民仍然按照他们的习惯方式生存和繁衍。
China’s rural areas have always been regarded as the last stronghold of traditional concepts and conservative forces. The vast ocean-like natural economy is the best soil and solid barrier to their survival. In the first half of the 20th century, despite the unprecedented capitalist economic growth, all this did not seem to have had any impact on the rural areas of China. The entire rural areas still had slight water and water, and peasants still lived and multiplied in accordance with their customary ways.