在科学技术革命条件下,培训干部问题具有特殊的意义。在许多发达的资本主义国家里,现有的干部培训制度和国民经济的需求之间不相适应已经显露出来。现行的教育和职业训练的制度无论在规模上,还是在结构上,都不能满足迅速增长的对熟练劳动力的需求。这种不相适应已成为生产的社会性和私人资本主义占有制之间的根本矛盾的表现形式之一。在 Under the conditions of scientific and technological revolution, the issue of training cadres has a special meaning. In many developed capitalist countries, the incompatibility between the existing system of training cadres and the needs of the national economy has emerged. The current system of education and vocational training can not meet the rapidly growing demand for skilled labor, both in scale and in structure. This incompatibility has become one of the manifestations of the fundamental contradiction between the socially produced and the privately owned possession of capitalism. in