论文部分内容阅读
《红楼梦》人物的命名极具艺术性,本文介绍了这部作品人物命名的特点并就其翻译的策略和方式进行对比和比较,从中得出归化与异化两种翻译方式各有优势也各有局限性,在使用中应视具体情况采用合适的方式。
《红楼梦》人名艺术及其翻译浅谈
【摘 要】
：
《红楼梦》人物的命名极具艺术性,本文介绍了这部作品人物命名的特点并就其翻译的策略和方式进行对比和比较,从中得出归化与异化两种翻译方式各有优势也各有局限性,在使用中
【机 构】
：
泉州师范学院应用科技学院
【出 处】
：
宿州教育学院学报
【发表日期】
：
2009年04期
其他文献
山西平阳木版年画作为我国民间木版年画中的一个代表,在我国的民间绘画艺术史中占据着重要的地位。因其制作方法独特、表现内容丰富、表现形式多样而备受关注,同时山西平阳木
基于可靠度的结构优化是将可靠度计算与优化方法二者结合起来的一种技术,其不仅能使资源得到合理利用降低工程造价,而且还可以保证结构的安全性。介绍国内外基于可靠度的结构
目的:探讨临床药师在ICU重症患者药物治疗方案确定中的作用。方法:描述性分析1例肠梗阻术后休克患者的病程发展、药物治疗情况及转归,分析腹腔感染引起脓毒症、感染控制不佳
在"球体的体积"一节的探究教学中,通过"创设情境—建立模型—解释证明—归纳小结—应用拓展—教后反思"等六个步骤,提高课堂教学有效性,培养学生数学素养.
授课年级:四年级学科:音乐背景陈述:音乐课程目标的设置是以音乐课程价值为依据的,通过教学及各种生动的音乐实践活动,培养学生爱好音乐的情趣,发展音乐感受与鉴赏力、表现力
青岛老工业建筑改造与再利用是青岛城市建设发展的重要组成部分,在对青岛老工业建筑进行详细调查的基础上,结合实例分析青岛老工业建筑改造和再利用现状,进而对青岛老工业建
幻想题材的电影随着电影技术的更新换代逐渐成为当今主流,这一现象的形成当然不能全部归因于技术单方面的发展,而是整个社会经济的全面提高和大众审美文化水平的逐渐进步。我
目的:为糖尿病周围神经病变(DPN)的药物治疗提供参考。方法:就近年来DPN药物治疗研究进展进行文献归纳和综述。结果:用于对因治疗的西药包括控制血糖的药物(如胰岛素、磺酰脲
新时期文学中出现了一大批性格鲜明的疯癫人物形象;他们基本上可以分为先天痴呆型、政治迫害奴役型、性压抑疯狂型以及佯狂型等四种类别。疯癫者具有自恋与自弃的精神病象、