“我相信你们有伟大的未来。我相信,当你们的国家站起来,把自己的精神表达出来的时候,亚洲也有一个伟大的未来。”这是印度著名诗人泰戈尔访问中国时的远见卓识。泰戈尔的作品,在20世纪20年代初曾被广泛译成中文,影响了中国的几代读者。泰戈尔一生,两度访华,推进了中印文化的交流,也留下了中印友好的佳话。 “I believe you have a great future and I believe that when your country gets up to express its own spirit, Asia has a great future.” This is the farsighted vision of the famous Indian poet Tagore on his visit to China . Tagore’s work, widely translated into Chinese in the early 1920s, influenced several generations of Chinese readers. Tagore had a lifetime visit to China twice in a bid to promote the exchange of culture between China and India and left a good news of friendship between China and India.