论文部分内容阅读
正如该书的前言指出的,由“跨国的、跨学科的、不同信仰的、多元的善于独立思考的集体”(原书第10页)撰写的一本富于独创性的著作问世了。在这个集体中,来自莫斯科大学和许多外国大学及研究所、俄国科学院和其他学术机构的著名学者,以及欧洲联盟委员会和外国驻莫斯科大使馆的许多代表齐心协力。这些来自欧洲各国的研究者和专家,多半具有各种不同的观点和方法。这是些不同专业和职业的代表人物:经济学家和哲学家,历史学家和政治学家,生态学家和人口学家,神学家和外交家,以及文化、教育、保健领域内的专家。这一事实使这本书成为一种独一无二的现象。
As the preface to the book points out, an original book written by “Transnational, Interdisciplinary, Faithful, Plural, Independent Thinkings,” p. In this collective, many prominent scholars from the University of Moscow and many foreign universities and research institutes, the Russian Academy of Sciences and other academic institutions, as well as many representatives of the European Commission and the foreign embassy in Moscow, work together. Most of the researchers and experts from all over Europe have different opinions and methods. These are representatives of different professions and professions: economists and philosophers, historians and political scientists, ecologists and demographers, theologians and diplomats, as well as experts in the fields of culture, education and health . This fact makes this book a unique phenomenon.