论文部分内容阅读
“厄娃”这个名字,恐怕大多数人都陌生。可我提示一下:伊甸园里,那位亚当的伴侣。——于是,你们就都知道是谁了,那不是夏娃吗!怎么易名为“厄娃”呢?准确地说,这不是改名,是改译,是Eve的另一种译法。“厄娃”这个译名,是我从一本编写《圣经》故事的书中读到的。我们
“Eva” the name, I am afraid most people are unfamiliar. But I suggest: Adam in Adam’s mate. - So, you all know who, that is not Eve! How easy to rename as “Eva”? To be exact, this is not a change of name, a translation, but another translation of Eve. The translation of “Eva” is what I read from a book written in the story of the Bible. we