论文部分内容阅读
隐喻是一种结合了人的思维、行为、经验和表达等的思维方式,它深刻丰富地表达着人类对爱情的诉求.运用莱考夫和约翰逊的概念隐喻的理论,分析莎剧《暴风雨》爱情情景中的爱情隐喻及其特点,用对比分析的方法对方平译本和梁实秋译本进行比较,归纳出两译本在爱情隐喻上不同翻译策略并试图找出其不同的内在原因.
《暴风雨》中的爱情隐喻与两个译本的翻译策略比较
【摘 要】
：
隐喻是一种结合了人的思维、行为、经验和表达等的思维方式,它深刻丰富地表达着人类对爱情的诉求.运用莱考夫和约翰逊的概念隐喻的理论,分析莎剧《暴风雨》爱情情景中的爱情
【机 构】
：
湖北大学外国语学院
【出 处】
：
郧阳师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2010年06期
其他文献
本研究采用动态硫化法制备了丙烯腈-丁二烯-苯乙烯三元共聚物(ABS)/丁腈橡胶(NBR)及高密度聚乙烯(HDPE)/NBR共混型热塑硫化胶(TPV),对其力学性能、微观结构、Mullins效应及其
目的建立归芪生血颗粒(黄芪、枸杞子、火麻仁、当归、五味子等)质量标准。方法采用薄层色谱法对颗粒中的黄芪、枸杞子、火麻仁、当归、五味子进行了定性鉴别;采用高效液相色
针对某无人机导航控制系统,设计了基于DSP的机载导航系统软件,提出了一种模块化的设计思想,阐明了模块化的设计思路,给出了导航软件的部分组成及其实现的功能,最后在此设计基
《星际穿越》是克里斯托弗·诺兰执导的一部原创科幻冒险电影,片中不但有＂第五维空间＂＂虫洞旅行＂＂星际航行＂等概念反复刷新人们的宇宙观,更有各种匪夷所思的信息传递技术不断挑
【正】 我校中国古代文学专业从1955年开始招收研究生,从1978年恢复研究生招生算起,已先后培养了近十届数十名硕士生和四届六名博士生,已经毕业的都获得了相应的学位。中国古
农村劳动力流动机制对缩小城乡收入差距有显著的积极作用。然而,在中国改革过程中,劳动力流动和城乡收入差距呈二律背反趋势。这主要源于农业投资有限、政策长期失衡、户籍政
研究不同规模两公司在一维有限线性市场上的选址博弈问题.首先修改HOTELLING原始模型的“费用函数”假设,建立不同规模两公司的选址博弈模型;然后介绍了一家大型公司投入一家
<正> 1959年11月6日,北京南郊养鸭厂发现了一座砖墓。文化局文物调查研究组派员前往调查时,了解到1956年曾于此墓南10米处发现过一方辽代墓志,为"辽故卢龙军节度使大师中书令