论文部分内容阅读
进入2003年以后,中国经济发展环境遇到了一些突发性不利因素,特别是由于前期预防措施软弱,导致发生“非典型性肺炎”流行性传染疾病蔓延,在短期内对中国经济运行产生很大影响。“非典型性肺炎”蔓延与中国政府换届,美国在伊拉克战争中迅速获胜等其他一些影响因素交织在一起,使当前中国经济发展环境面临严重局面。 但是,应该充分认识到,“非典型性肺炎”等突发性因素虽然可以在一个时期内对中国经济运行产生不利影响,然而从长期发展趋势看,其影响必然是暂时的。正如战胜1998年长江流域发生百年不遇洪灾一样,只要全民族上下团结一
Since 2003, China’s economic development environment has encountered some unexpected unfavorable factors. In particular, due to the weak prophase prevention measures, the epidemic of SARS epidemic has been spreading and the economy of China has been greatly affected in the short run influences. The spread of “SARS” is intertwined with the change of the Chinese government and the rapid victory of the United States in the war in Iraq, which will make the current economic development environment in China facing a serious situation. However, it should be fully realized that unexpected factors such as “atypical pneumonia” may have an adverse impact on China’s economic performance in a period of time. However, from the perspective of long-term development, the impact must be temporary. Just as the floods that hit the Yangtze River in 1998 did not occur for a century, so long as the entire nation is united