论文部分内容阅读
在日本如此般地公开展出王羲之的《丧乱帖》和《孔侍中帖》,其实并不令人意外。美术杂志《国华》在1906年10月号就刊载了《孔侍中帖》,1911年5月刊载了《丧乱帖》。国华社紧接着于1911年8月将两帖冠以“王右军书记”之名加以出版。然而,让人们普遍地认识到这两件“双钩本”的存在是在书道杂志《书苑》刊登之后。《丧乱帖》于1913年7月和9月分两次刊登,《孔侍中帖》于1918年11月刊登。《丧乱帖》刊载后记里有说明道:“正逢帝室博物馆展示之机,得许可
It is not surprising that the public display of Wang Xizhi’s ”Mourning Post“ and ”Kong Pao Zhong Tie“ in Japan is so open. Fine Arts magazine ”Guohua“ published in October 1906, ”Kong Shizhong posts“, published in May 1911 ”mourning posts.“ The Kuohua News Agency immediately published the two posts in August 1911 in the name of ”Secretary Wang Youjun“. However, it is generally recognized that the existence of these two ”double-crocheted books“ came after the publication of the Bookstore, a bookstore magazine. The ”mourning post“ was published twice in July and September 1913, and ”Kongzhongzhong“ was published in November 1918. Postscript in the funeral plaque shows: ”The chance to show off the imperial chamber museum