论文部分内容阅读
“说不好”与“不好说”都是由表言说义的“说”与表情态义的“不好”组合而成的短语结构。随着“说”与“好”二字词义的虚化,这两个短语结构的整体义也更加凝固,逐步向表主观推测化的语义方向演变。表达“揣测”义时二者看似相同,但在语义特点、句法分布、否定情态、语用及语法化成因与进程等方面都存在很大不同。