论文部分内容阅读
人类已迈入信息化时代,人们在享有个人资料的收集、传输、利用等所带来的利益时,也不得不面对个人资料频频被滥用的事实,并承担由此带来的不利后果。在保障权利主体合法权益的前提下,促进个人资料的安全流通、正当利用等相关法律秩序的建立,已成为当今各国的重要课题之一。从行政公开法的角度看,对个人资料的保护已变得十分紧迫和必要。
Human beings have entered the information age. When people enjoy the benefits brought by the collection, transmission and utilization of personal data, they also have to face the fact that personal data are frequently abused and bear the adverse consequences therefrom. Under the premise of safeguarding the legitimate rights and interests of rights subjects, the promotion of the safe circulation of personal data and the proper utilization of such legal order have become one of the important topics in various countries today. From the point of view of the law of administrative openness, the protection of personal data has become very urgent and necessary.