本文介绍奈达功能对等翻译理论及其在具体翻译实践中的指导作用,并探讨了该理论在跨文化交际上的局限作用,旨在倡导科学运用功能对等理论。 This article introduces Nida’s functional equivalence translation theory and its guiding role in specific translation practice. It also discusses the limited role of this theory in intercultural communication in order to advocate the scientific application of functional equivalence theory.