论文部分内容阅读
线人是一种介于正与邪之间的替人打探消息的职业。替警察当线人的,通常是为了金钱和自身利益而提供情报。他们即使不是犯罪分子,也跟不法之徒有密切关系,否则得不到可以卖钱的信息。线人的钱来之不易,他既要想方设法打探消息,又要顾虑身份暴露后被人追杀。一名10余年前当过香港廉政公署线人的男子,过去的日子里曾面对过死亡,而今又要逃避即将来临的追杀。
Informer is a kind of intervening between the right and evil probe for the occupation of information. For police informants, intelligence is usually provided for money and self-interest. Even if they are not criminals, they are closely linked with the lawless people, otherwise they can not get the information they can sell for money. Informer’s money hard-earned, he not only find ways to inquire about the news, but also to be concerned about the identities of being hunted after being exposed. A man who had been an informant of the ICAC in Hong Kong more than 10 years ago died in the past days and is now running away from the upcoming killings.