论文部分内容阅读
为期五天的第六届“电脑爱好者城”在众人的一片喝彩声中落下了帷幕,在电脑展普遍萧条的今天,电脑爱好者城的成功带给我们的振奋和思考颇多。多数展览不成功的原因在于曲高和寡,99％的厂商围绕着1％的高端用户打转,而99％的低端用户和潜在用户却又像是后娘的孩子,得不到应有的照顾。电脑爱好者城之所以能够取得如此巨大的成功,应该归结为它极强的普及性和对应用的特别关注。普及与应用是《电脑爱好者》杂志的长期宗旨,这次展览,更是一如既往,它的主题就是“让更多的人了解电脑,选好电脑,用好电脑”。无疑这是准确的,北京展览馆门口涌动的人潮,充分说明了这一点。从本届展览中看,关注普及与应用已经成为众多参展厂商的共识,人们已经认识到,这才是中国电脑业走向成熟的必由之路。
The five-day sixth “computer enthusiast city” came to an end in the applause of all the people. The computer enthusiast’s success has given us much encouragement and reflection in the current depression of the computer industry. Most exhibitions are unsuccessful due to highbrowness, 99% of vendors revolve around 1% of high-end users, and 99% of low-end users and potential users are like the stepmother’s children without proper care. Computer enthusiasts can achieve such a great success of the city, it should be attributed to its strong popularity and application of special attention. The popularization and application are the long-term purpose of “computer enthusiasts” magazine. This exhibition is even more as it always has. Its theme is “let more people know computers, choose computers and make good use of computers.” This is undoubtedly accurate. The crowds of people at the entrance to the Beijing Exhibition Hall fully illustrate this point. Judging from this exhibition, attention to popularity and application has become the consensus of many exhibitors. People have realized that this is the only way for China’s computer industry to mature.