论文部分内容阅读
我从没有想到,会在这样的情形下听到如此动听的伊斯兰圣乐:波士顿市中心的凯普里广场,一片开阔的草地,9月23日中午,这里聚起了近千个市民。他们手持各种标语,拉起大大小小的横幅——由该市14个民间团体联合发起的反战集会在这里进行。开始了,我们所有的人都被一声长长的呼啸镇住。站在我们面前的一位年轻男子闭着眼,手持话筒,既似歌唱又似吟诵的曲调从他嘴里缓缓地吐出。那是伊斯兰圣乐中为和平祈祷、为安宁祝福的乐
I never expected to hear such a beautiful Islamic holy music in this situation: Plaza Capri in downtown Boston, an open meadows, noon on September 23, where nearly a thousand citizens gathered. They held banners in all sorts and pulled up large and small banners - an anti-war rally sponsored by 14 civil society groups in the city was held here. At the beginning, all of us were stopped by a long roar. A young man standing in front of us closed his eyes and held a microphone, singing and reciting melodies slowly from his mouth. That is the joy of blessing for peace in the holy music of Islam