论文部分内容阅读
摘
浅析日本文学作品中文译本翻译方式对比研究
【摘 要】
：
摘 要：本文以文学翻译方法角度着手，重点对林少华和赖明珠译本在意译和直译应用的不同进行比较分析。 关键词：日本文学作品;中文译本;翻译方式 [中图分类号]：I106 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139（2019）-26--01 《挪威的森林》是日本著名作家樹上春树先生的著作，原版于1987年首发于日本，即使首发日期至今已经有三十余年仍处于热销当中。不管是大陆还是台湾等地区
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2019年26期
其他文献
《麦田里的守望者》是塞林格的代表作,他成功地为我们塑造了一个青春期的反叛少年——霍尔顿.作品中,作者把这位16岁男孩的空虚、苦闷、彷徨描写得淋漓尽致.rn文章的开头,霍
期刊
<正>第五届中日音乐比较研究国际学术研讨会于2003年12月1日至3日在上海音乐学院举行。本次研讨会由上海音乐学院音乐研究所、音乐学系主办,福建师范大学音乐学院、中央音乐
到底把阿吉培养成什么样的人,是阿吉家中几乎每天晚餐后必定要讨论的话题.现在这一话题又开始了.这时候,阿吉正一边煮着喂牛的菜粥,一边一个人颇感兴趣地盯着从柴草裂缝中咕
摘 要：《百年孤独》作为拉美魔幻现实主义的开山之作，由哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯所作。在这本书中，作家马尔克斯塑造了许多个性鲜明的经典角色，尤其是其中的许多女性角色，诸如乌尔苏拉、费尔南达等这些女性角色，都表现出了其与众不同的个性特征。本文从《百年孤独》中的女性角色入手，通过对其人物形象的分析，进一步深化对小说内涵与主题的认识。 关键词：《百年孤独》;女性角色;形象分析 作者简介：陈婉玉（1
包衣稻种的物理特性是基于包衣稻种的播种机参数设计和性能分析的基础数据。选择了西南地区广泛种植的3个杂交水稻品种(Ⅱ优838、Ⅱ优多系57和岗优22),对其包衣稻种的容积密
摘 要：《少年派的奇幻漂流》自2001年问世以来便获得不断地称赞，是加拿大籍作家扬·马特尔的代表作，并且获得了被誉为“当代英文小说界最高奖项”的布克文学奖。在2012年李安导演将其拍成同名电影后，引起更加广泛的关注。该小说讲述了一个生态历险故事，通过对主人公与孟加拉虎在太平洋漂流故事的描述，体现了生态主义的价值观。 关键词：《少年派的奇幻漂流》;生态批判;人与自然 [中图分类号]：I106 [
我国是农业大国，农业生产资料和农产品的流量巨大，但农产品在流通过程中损失很大，每年有25％～30％的水果、蔬菜在采摘、运输、储存等环节上白白的损耗掉。主要原因是由于现阶段我国的
在新课改全面深入推进的今天,教师作为小学数学教学的主要引导者,应该全面培养学生的自主学习能力,应该全面优化学生数学思维,引导学生真正成为数学学习的主人.作业作为教学