“耐用消费品”这个词听起来有点无聊。谁会对美国人购买多少洗碗机感兴趣?然而,现在对于中国来说,这是个重要的话题,因为如果美国人不敢买洗碗机了,那通常就意味着他们不会购买耐用消费品了。这样一来,中国工厂将关闭或开工不足,大批中国工人将失业。因此,这对于很多中国公司来说,这可能不是 “Durable consumer goods ” the word sounds a bit boring. Who is interested in how many dishwashers Americans buy? Yet now for China, this is an important topic because if Americans are afraid to buy dishwashers, it usually means they will not buy consumer durables It’s As a result, factories in China will be closed or under-constructed and a large number of Chinese workers will be unemployed. So for many Chinese companies this may not be the case