【摘 要】
：
蒙古族英雄史诗《江格尔》是我国著名的三大民族史诗之一,记录了以江格尔为首的蒙古族英雄们保卫宝木巴理想国的传奇故事.该史诗由三种母题故事组成,战争故事、婚姻故事和兄
【机 构】
：
西南民族大学外国语学院 四川 成都 610041
论文部分内容阅读
蒙古族英雄史诗《江格尔》是我国著名的三大民族史诗之一,记录了以江格尔为首的蒙古族英雄们保卫宝木巴理想国的传奇故事.该史诗由三种母题故事组成,战争故事、婚姻故事和兄弟结义故事.其中不乏许多对于蒙古族民俗的描写,本文基于《江格尔》贾木查英译本,对于涉及蒙古族民俗翻译的概念隐喻部分进行探析,力求探索出更加合适的民俗隐喻翻译,希望能为蒙古族英雄史诗《江格尔》的传播贡献出一份力量.
其他文献
基础教育是整个教育的根本,是全民全面的终身教育的起始阶段,在中国特色社会主义教育建设中具有重要的战略地位.海南省基础教育在全国一直处于中等水平,分析其现状后发现问题
近年来,以微博、微信、知乎、抖音等为载体的新媒体平台,凭借其便捷的传播方式、及时的信息更新和完备的声像元素等优势,迅速成为大众传播的重要途径和工具.在众多新媒体平台
本文结合通过对上海大学学生的问卷调查和访谈,在理论思辨、文献梳理和实证调查的基础上,认为学习动力内外驱力构成学习动力系统,通过对内驱力和外驱力各个维度或指标进行量
本论文主要是探讨荆楚文化元素在特色小镇视觉形象设计中的应用.荆楚地域是一个拥有多年历史的地域,在历史的长河中,很多荆楚元素被继承并不断延续下来.荆楚文化是中国传统文
延安时期,是我党历史上发展最为迅速的时期,这一时期也是中国共产党与人民群众关系最为密切的时期.这一时期,中国共产党在革命实践中不断反省自己、锻造自己、提升自己.这一
语言的本质是文化,在文学翻译中语言难免会受到各种文化语境的影响,从而使得文学翻译在各种语境下大不相同.英美文学翻译作为我国与西方国家文化上相互交流和沟通的桥梁,在翻
本文主要对党务思想政治工作相关内容进行分析,其中着重对党务思想政治工作中的挑战以及改善措施进行探究,有利于提升企业员工的素质,促进政治工作顺利进行,同时也能够促进企
根据中共中央八七会议精神中发动武装斗争的总方针,河南省委改变原有工作策略,与杨虎城进行合作,通过在杨部开展军运工作,掌握杨部军事力量,发动武装起义.四九起义不仅有力配
民办高校服务型党组织建设是高校进行思想政治教育和党政教育的关键环节,由于民办院校自身具有一定的特殊性,党建工作也应当遵循自身发展的情况进行相应的建设和完善,提升自
教师既是传播知识文化的践行者,同时也是社会主义精神文明的建设者.中学阶段青少年身心尚未全面发展,其综合素质各不相同,学生的世界观、人生观、价值观的形成都深受教师言行