中国是一个非常好的合作伙伴，我们两国之间的合作前景，是在一些新材料和新方法的创新研究上，孜孜不倦地探求更新更广泛的合作。
　　中国先师孔夫子曾经说过，学而不思则罔，就是学习和思考都非常重要。所以，我们都知道要有学习，要有思考这才是教学相长。只有互相学习，互相吸取经验，才能够为未来的发展铺平道路。这是我这次来到中国深圳的目的，希望借助中国高交会这个平台建立更好的交流。
　　先给大家介绍一下匈牙利，匈牙利是一个小的国家，只有1000万人口。大家可以看到，我手中这是一粒很小的药丸。这是维他命C，维他命C就是匈牙利人发明的，80年前在我居住的城市，我曾就读的大学所发明的，匈牙利是个弹丸小国，但是我们有许多学者教授，我们也有许多著名大学，因此希望能够通过中匈两国的交流签订一些协议。
　　大家有没有听过，月球和火星的探索器、安全带的复兴、基本编程语言、超声波、飞机电灯泡、彩色电视机、引擎推动的飞机和汽化器？其实有很多学院发明家都是匈牙利人。大家都知道在中国也有很多像我前面提到的发明，有相当一部分是来自匈牙利。其实有一些发明和创造也是来自于匈牙利。
　　匈牙利的科学家能够在匈牙利这片沃土实现许多的发明和创造。其实，匈牙利在20世纪发展充满各种曲折。1992年我们出版了一本经济学的书，描述了匈牙利20世纪初的发展，布达佩斯就是匈牙利的城市，是欧洲发展最快的都市之一，该城被誉为科学家的天堂。里面孕育了许多的艺术家和未来的千万富翁。就像意大利复兴时期的景象。因为我相信，这种未来的发展前景将会在布达佩斯很快出现。如果中匈两国合作将更快达到这个愿景。
　　我们有一个学院，位于匈牙利的赛尔梅斯，是1735年匈牙利王国的首都，培养了许多著名的科学家，成名的原因是因为数码计算参与其中，这对曼哈顿的项数目学上的造诣有非常大的贡献。
　　众所周知，有13个匈牙利或者匈牙利本土的科学家曾经获得国诺贝尔奖，比如赛格德，他来自我的故乡，还有其他的研究经济学家的人。他们已经在经济或其他领域取得了很多成就。到2020年之前，在这一系列技术成功基础之上将会实现很多目标。
　　第一是增加就业率，要从20%就业率上升75%，增加科学的研发，占GDP1.8%，可再生能源的利用要达到10%，第三级的教育水平要普及30-34岁之间的人群，达到30%。也要降低受到社会排挤的人们，把比例控制在5%。我们出台了新的科技政策和文件，这个白皮书叫做科学创新计划，已经在2011年1月的时候出版，这将是我们国家和政府推行科技发展的一个重要指南。
　　匈牙利在7月份的时候推出了更多的相关科技政策。这些科技政策和蓝皮书为我们未来的发展提供了重要的基石。
　　我们与欧盟的许多国家和其他世界上许多国家有科技的合作。中国是一个非常好的合作伙伴，我们两国之间的合作前景是在一些新材料和新方法的创新研究上，孜孜不倦地探求更新更广泛的合作。
　　匈牙利目前的经济领域孕育着许多新的机会。在业界和创新行业，尤其是高科技行业，有着非常好的潜力。相信现在的经济环境能给我们带来更好的合作和交流，同时我也深信今天能有机会促进各国实质性的合作。
　　此前我在中国参加了一个会，与会的是天津的高科技行业代表，大家可以更了解关于匈牙利的情况，更好地达成经济合作。
　　我们也可以通过合作把匈牙利发展成为中欧的一个重要科研基地，为彼此带来更多的实惠。我们是中国人民的朋友，我们求知若渴，希望略尽绵薄之力，能够搭建桥梁。希望今年的2012年中国高新技术论坛，能够让这个论坛给我们更多的指引，希望匈牙利的公司和中国合作更加紧密，这也是我为什么来参加高交会的原因。
　　再次感谢组委会邀请我来作这个演讲。
　　本文摘编于第十四届中国高交会高新技术论坛之部长论坛，题目为编者注