【摘 要】
：
地方特色文化是一个地方或社会群体在长期生产生活中形成并世代传承的较为稳定的文化习俗。跨文化交流的频繁开展推动了地方文化特色词汇的翻译,为促进具有强烈地域色彩的徐
论文部分内容阅读
地方特色文化是一个地方或社会群体在长期生产生活中形成并世代传承的较为稳定的文化习俗。跨文化交流的频繁开展推动了地方文化特色词汇的翻译,为促进具有强烈地域色彩的徐州地方文化的发展与传播,本文以徐州地方特色词汇的翻译现状为基础,通过分析翻译实例探讨文化特色词汇的分类、翻译方法,旨在促进地方文化的发展并为同类型的翻译提供借鉴。
Local culture is a relatively stable cultural custom formed by local or social groups in long-term production and life and inherited from generation to generation. In order to promote the development and spread of Xuzhou local culture with strong regional flavor, this paper, based on the current situation of translation of local characteristic words in Xuzhou, explores the cultural characteristic vocabulary by analyzing translation examples Classification, translation method, aimed at promoting the development of local culture and provide reference for the same type of translation.
其他文献
摘 要： 关于高校的师德建设话题并不陌生，之所以频频出现败坏师德师风的现象其中有着社会、高校等深层次原因，文章提出要把自身思想政治素质的提高作为高校教师教育工作的立足点、重视教师道德的岗前或在岗培训、建立合理有效的师德评价监督机制和奖惩机制等政策建议。 关键词： 高校院校 以德治教 道德修养 师德建设 从某种意义上来说，高校教师与高等教育之间几乎是可以画等号的。高等院校的教师之所有被赋予如此高
摘 要： 建安风骨是一代文学之标志，曹操更是其中的代表，他由动乱离变的社会现实反映为沉毅悲壮的诗风，继续发展为昂扬激越慷慨而歌的内在情感，再到文人意识的独立，曹诗的特点对“建安风骨”内在气质的形成影响巨大。 关键词： 曹操 思想内容 建安风骨 现实意义 曹操（155—220），杰出的政治家、军事家、文学家，建安文学的开创者，奠基人。他一生投身于当时军阀间的政治军事斗争中并在其中起到了重要作用。
摘 要： 动态系统理论强调元素间的联结和关系及各种组织体和环境子系统间的相互作用。从动态理论系统视角来看，商务英语教师的专业发展也是一个全面的、系统的、动态的和可持续性的过程，主要要素包括反思性教学、教师的培训和共生环境。 关键词： 动态系统理论 商务英语教师发展 反思性教学 共生环境 1.引言 随着我国对外经贸活动的不断扩大及国际交流的日益加深，国际或国内企业日益需要既懂外语又精通商务的人
摘 要： 作为一种新型的儿童学习评价体系，新西兰的学习故事在学前教育界产生广泛影响。本文介绍了学习故事的内涵，包括其概念、依据、评价内容及方式等，并简要阐述了其对我国学前教育的启示。 关键词： 新西兰 学习故事 学前教育 一、学习故事的内涵 学习故事（Learning Story）在2001年由新西兰怀卡托大学教授玛格丽特·卡尔（Margaret Carr）提出，它是以情景学习理论和社会建构
摘 要： 作为文学亘古不变的主题，爱情永远是伟大文学作品中璀璨的明珠。通过文本细读，不难发现在爱尔兰伟大史诗《夺牛记》中，有诺伊修与德祖之间永恒的悲剧式爱情，有麦德伍与阿利尔之间的政治性婚姻，有库丘林和爱娃之间相爱相守的真爱故事，也有尤娥萨奇无怨无悔的大胆爱欲，还有芬娜瓦尔作为战争诱饵的虚情假意。如此丰富的爱情类型与动人情节，不仅赋予了作品浓厚的情感色彩，而且引发了关于女性命运更深刻的共鸣与反思。
保护性耕作是实现农业节本增效和可持续发展的重要措施.分析了山东省保护性耕作发展历程和技术模式,论述了山东省保护性耕作发展制约因素,并提出推进山东省保护性耕作发展的
在《林黛玉进贾府》这篇文章中曹雪芹对各类人等的“哭”的描写,已将人物形象刻画得入木三分。教师在授课过程中,可以让学生抓住这一细节描写品读人物形象。
In the article
摘 要： 随着时代的发展，国家对职业技术人才的需求越来越多，高职教育在不断发展。为了培养更多符合社会和国家需要的人才，就应不断提高高职院校的教学水平，不断完善高职院校的服务体系。图书馆是高职院校服务体系中的重要组成部分，而且高职院校的专业设置有其自身特点，这就需要不断完善高职院校图书馆学科服务体系。本文从高职院校图书馆学科服务的特点与建设方面进行探讨。 关键词： 高职院校 图书馆建设 学科服务
摘 要： 随着人们生活水平的逐渐提高，对知识获取的要求逐渐提高。在高职院校中，图书馆的设置更是既符合高校发展，又迎合学生需求。其图书馆的合理设置，为高校师生的学习生活提供了有利渠道。但是在缺乏严格规范化管理的高职院校中，不合理的图书馆现象层出不穷，急需得到整理。本文就网络环境下高职院校图书馆服务体系构建方面进行分析与探讨。 关键词： 网络环境 图书馆 服务体系 信息化 1.落实规章条例，强化办
党的群众路线就是"一切为了群众,一切依靠群众,从群众中来,到群众中去"。群众路线是革命战争年代形成的,在社会主义建设和改革过程中发展的,是以毛泽东同志为代表的中国共产党人在革命战争年代和社会主义建设时期把马克思主义关于人民群众是历史创造者的原理创造性地应用于党的全部实践活动中所形成的并由邓小平、江泽明、胡锦涛、习近平同志为代表的中国共产党人发展的,体现了中国共产党全心全意为人民服务的宗旨。文章就新