今年春季,我省某些地区发生了流行性脑膜炎和流行性感冒,严重的威胁人民健康。其原因:一方面是由于春季气候变化无常,季节性传染病发病率多;一方面也由于平时放松了对爱国卫生运动的领导所致。现时即届立夏,为了防止夏令传染病的流行,保障工农业生产建设顺利进行,必须积极开展夏季爱国卫生工作。为此,特作如下通知。一、大力扑灭蝇蚊。苍蝇是霍乱、伤寒、付伤寒、赤痢、小儿腹泻等传染病的主要媒介,蚊子是疟疾、丝虫病(冬瓜腿)、流行性乙型脑炎等传染病的主要媒介。扑灭蝇蚊,就可有效地防止这些传染病的发生和流行。 This spring, epidemic meningitis and influenza have occurred in some areas of our province, seriously threatening people’s health. The reasons: on the one hand due to the climate change in spring impermanence, the incidence of seasonal infectious diseases and more; on the one hand but also due to the usual relaxation of the leadership of the Patriotic Health Campaign. Now that the establishment of the summer, in order to prevent the spread of summer infectious diseases and ensure the smooth progress of industrial and agricultural production and construction, we must actively carry out summer patriotic health work. To this end, special make the following notice. First, vigorously suppress mosquitoes. Flies are the main vectors of infectious diseases such as cholera, typhoid fever, typhoid fever, dysentery and infantile diarrhea. Mosquitoes are the main vector for infectious diseases such as malaria, filariasis (melon leg) and Japanese encephalitis. Fighting mosquitoes can effectively prevent the occurrence and prevalence of these infectious diseases.