译文：保持纯洁的天性，就会感到满足；追求物欲享受，意志就会转移改变。坚持高尚的情操，就会有好的前程。古时候的都城华美壮观，有东京洛阳和西京长安。东京洛阳背靠北邙山，南临洛水；西京长安左跨渭河，右依泾水。
　　重学轻财
　　王悬首是东晋丞相王殉的小儿子，他小时候就特别喜欢读书。后来，他的父亲去世了，兄弟们开始分家产。哥哥们都十分疼爱王悬首，要多分一些家产给他。王悬首却说：“我只想要父亲的藏书，其他的什么也不要。”王悬首从这些书中获得了渊博的知识，长大后在刘宋王朝中运筹帷幄（在后方决定作战策略，多指计划决策），多次立下大功，深受宋文帝的信赖，成为朝廷重臣。
　　译文：宫殿盘旋曲折，重重叠叠；楼阁高耸如飞，触目惊心。宫殿上绘着各种飞禽走兽，描画着五彩的天仙神灵。正殿两边的配殿从侧面开启，豪华的帐幕对着高高的楹柱。宫殿中大摆宴席，乐人吹笙鼓瑟，一片歌舞升平的景象。登上台阶进入殿堂的文武百官云集一处；帽子转动，好像满天的星星。
　　火烧阿房官
　　秦始皇消灭六国统一全国后，在都城咸阳大兴土木，建宫筑殿，其中所建宫殿中规模最大的就是阿房宫。阿房宫的规模非常宏大。工程未完成秦始皇死了，秦二世胡亥调修建阿房宫工匠去修建秦始皇陵，后继续修建阿房宫。老百姓苦不堪言，纷纷起来反抗。秦王朝很快就在农民起义的浪潮中垮台了。
　　后来，西楚霸王项羽攻入成阳，一把火把阿房宫烧掉了。
　　成长悟语
　　再宏伟的宫殿也有倒塌的一天。这个故事告诉我们，要勤俭节約，奢侈浪费是不对的。