论文部分内容阅读
表征行为事件概念框架的“跑+N”象似性较差,即其形式结构与概念结构较不对应,较不易对其进行理解和生成。语言生成者欲表达的概念经由认知操作加工,其中,部分元素被凸显,且被凸显的元素以组合的形式存在,这些组合的类型较丰富,即表达的模式较多样。概念框架元素的语言形式化方式有转喻、隐转喻杂合、转喻前置杂合、隐转喻前置杂合,且隐转喻杂合被使用的次数最多。
The symbolic behavior of “Run + N ” which symbolizes the conceptual framework of behavioral events is poorer, that is, its formal structure and conceptual structure do not correspond to each other, so it is hard to understand and generate. The concepts to be expressed by linguistic producers are processed through cognitive operations, in which some elements are highlighted and the highlighted elements exist in combination. The types of these combinations are richer, that is, the modes of expression are more diverse. The formal formalisms of conceptual framework elements are metonymy, metaphorical heterozygosity, prehistoric heterozygous metonymy, prehistoric heterozygous metaphorical hybridization, and the most frequent use of metaphorical hybridization.