论文部分内容阅读
似乎最近作家们画画写字的多了,这不足怪。中国自古代到民国的文人中有几位没画过画?写字更是传统文人的基本功。自两年前我将少年时期学过的绘画捡回来,忽然发现自己有了新的生命。三十年的文字生涯,感觉自己一直在奔走,脚步却渐渐缓慢蹒跚,而画画仿佛让自己恢复了一双可以飞翔的翅膀,它让我时时俯瞰到文字无法达到的疆域。
It seems strange that writers have painted and written more recently. How many of the literati in China from ancient times to the Republic of China did not draw paintings? Writing is more of the basic skills of traditional literati. Since I picked up the paintings learned in my youth two years ago, I suddenly realized that I had a new life. After thirty years of literary career, I feel like I’ve been running, but my feet are slowly staggering. Painting seems to restore myself with a pair of flying wings that allow me to overlook the territory beyond words.