科罗拉多的晚霞美不胜收。2007年8月5日傍晚,我终于又和再复在丹佛机场拥抱在一起,和他的夫人菲亚一同坐进他的汽车。再复已经能够熟练地开车了。到高速公路关口又谙熟地用英语对话,他业已适应了美国的生活。但作为深知他性格和习性的老朋友,我心知他为此付出了怎样的艰辛。 Sunset in Colorado is beautiful. On the evening of August 5, 2007, I finally hugged again with Denver Airport and sat down with his wife, Fiia, in his car. I’ve been able to drive proficiently again. He spoke familiarly to English at the highway mark, and he had adapted to the American life. But as an old friend who knows his character and habits, I know how difficult he has been for this purpose.