为什么比利·简·金想让男女职业选手参加同一个联赛?理查德·伊文斯专访了这位传奇，了解她对ATP和WTA的有趣观点，以及为什么两者应该联合起来。
　　
　　1961年，当瘦小的墨菲特小姐首次在全英俱乐部亮相，很显然，这项运动找到了一种全新而令人兴奋的个性。比利·简显然会成为一位好手，但没人能想象她会带来如此巨大的影响，不仅仅是对于网球比赛，更是深入到全人类。我很想说“女性”而不是“全人类”，但去年WTA年终总决赛期间在利兹·卡尔顿酒店，她和我们几个记者进行的一番对话提醒我，如果说金夫人是狂热的女权主义者绝对是不恰当的。在性别问题上，她一直抱着包容的态度，金夫人从来没把男人看作是敌人。
　　


　　事实上，如果国际职业网球联合会(ATP)再大胆一点，网球发展的历史就会改写——国际女子网球协会(WTA)根本不会出现。
　　金夫人回忆那段历史，“上世纪70年代初期，一些家伙正在筹划成立自己的协会，我找到他们，想让女子也加入进去。我不想被分离开，我想男女选手联合起来会更强大，就像我认为如果每个人都团结起来，这项运动会更强大一样。然而，他们把我们排除在外，即使他们中的很多人还是我的朋友。所以，从我个人来讲，那是一段非常艰难的日子。”
　　比利·简指的这些朋友正是ATP之父，包括查理·帕萨雷尔(Charlie Pasarell)，前三任主席克里夫·德里斯戴尔(Cliff Drysdale)，阿瑟·阿什和约翰·纽康比。我记得当时网坛的情形，男选手与根深蒂固的反职业化运动斗争着，而格拉迪斯·海德曼(Gladys Heldman)和另外9名女选手仍尝试着和美国网协合作。德里斯戴尔、阿什和被推选为ATP首任CEO的杰克·克莱默，感到情况太过错综复杂，在他们开始担心女选手之前，更需要集中精力处理自己的麻烦事。所以，比利·金和她的同伴们别无选择，只能自己售卖自己的联赛，而她们确实做得相当不错。
　　在那个时候，女孩想争取任何东西都不容易。金夫人追忆往事，“我站在马路中间，拦住汽车，把我们巡回赛的门票送给他们。你只能勇敢迈出步子，并且意识到从此以后你不可能依靠任何人。这样的经历确实帮助我们认识到，自己是完完整整的人，绝不比男人弱。”
　　金夫人有着无穷能量和十足冲劲，而且从不惧怕说出自己的想法，毫无疑问，这个小个子的神奇网球选手将在蓬勃发展的女性运动里发挥极大影响力。当她在性别大战击败鲍比·里格斯，冲击波是如此强大，金夫人成为日后所有女权主义者的偶像。
　　


　　当然，她从未停止脚步。听到她提醒我们她经历的“小小显灵”，真是满有趣的。故事要追溯到她12岁的时候，她立下一个誓言，要帮助其他人，涵盖的是所有人，而不仅仅是女人。金夫人说，“当时我还不太清楚男女的区别，男人和女人，我们都共同生活在这个地球上。”
　　然而，因她的努力获益最多的还是女性。世纪70年代，她建立了女子网球联合会，现在，她正与联合国教科文组织紧密合作。去年WTA总决赛，她飞到多哈参加活动，宣布将用筹款帮助利比里亚、约旦、喀麦隆、多米尼加和中国的女性担任领袖角色。“这是个开始，但接下来需要做的还很多。我看了北京奥运会的开幕式印度代表团只有6个女运动员。6个!在上亿的人口里只能选出6个人吗?”
　　金夫人认为联合会杯是另一件令人失望的事情。这位美国联合会杯的前队长表示，“它应该有更大规模，但不要忘记我们是在1963年起步的，比戴维斯杯晚了63年。以美国队来说，我们从来没有男选手那么幸运，因为帕特里克·麦肯罗麾下是一批把自己真正奉献给祖国的球员，他们都是好朋友，而且找到罗迪克这样一个领袖。我告诉帕特里克，用这样的阵容他一定能赢得戴维斯杯，因为他建立起一种强大的团队精神。在女选手中，我们永远缺少这种团队精神，而赢得像联合会杯这样的重大赛事，你需要这种精神。”
　　尽管如此，金夫人还是对本国女将维纳斯·威廉姆斯赞赏有加。她不仅是球场上人见人怕的黑珍珠，还热心于WTA事务和慈善活动。“维纳斯给我制造了一个巨大的惊喜。她真的成熟了，在不断提高自己。”金夫人也是WTA掌门人拉里·斯科特的支持者：“他是个很睿智的人，有一天他可以同时领导两个球员组织，一个儿子和一个女儿，他能照顾得了。”
　　如果告诉你，金夫人对双打的喜爱超过单打，你会不会很惊讶?你倾听她说的越多，就越能看清：比利·简，她是一个团队选手。而整个网球运动就是她的队伍。