论文部分内容阅读
1970年12月6日,波兰的首都华沙寒气逼人。来访的联邦德国总理勃兰特向华沙无名烈士墓献完花圈之后,来到华沙犹太人殉难者纪念碑前的广场。突然,他双膝着地,跪在了纪念碑前！他是向二战中被德国纳粹屠杀的510万犹太人表示沉痛哀悼,为纳粹时代德国所犯下的罪孽深感负疚,虔诚地认罪赎罪。勃兰特此举震惊了世界,尤其震撼了德国人的灵魂。当时的民意调查显示,有80％的德国人非常赞赏此举,认为这种出乎意料的方式更充分地表达了德国人悔罪的诚意。此举也赢得了波兰人民
December 6, 1970, the Polish capital Warsaw chilling. After visiting the Federal Republic of Germany, Brandt donated his wreath to the tomb of the unknown martyr in Warsaw and came to the square in front of the Warsaw Monument to the Martyr’s Martyr. Suddenly, he knees, kneeling in front of the monument! He expressed his condolences to the 5.1 million Jews who were slaughtered by the German Nazis in World War II, deeply guilty of the sins committed by Nazi Germany and pled guilty to atonement. Brandt shocked the world this move, in particular, shocked the soul of the Germans. Opinion polls at that time showed that 80% of Germans highly appreciated this move and considered this unexpected way to more fully convey the sincerity of German repentance. The move also won the Polish people