【摘 要】
：
模因指能够通过学习和模仿在人与人之间进行传播的认识和行为模式。模因论(memetics)是一种全新理论,它基于达尔文进化论的观点,对文化规律进行诠释。模因本身指文化基因,通
论文部分内容阅读
模因指能够通过学习和模仿在人与人之间进行传播的认识和行为模式。模因论(memetics)是一种全新理论,它基于达尔文进化论的观点,对文化规律进行诠释。模因本身指文化基因,通过文化传播,为道金斯所创造,语言是其载体之一。本文通过对翻译模因论的论述、中医术语翻译的了解,简明阐述了模因论对中医术语翻译的影响,并对中医术语翻译的未来进行了深入的思考和展望。
Meme means cognitive and behavioral patterns that can be learned and imitated to spread among people. Memetics is a completely new theory that interprets the laws of culture based on the Darwinian theory of evolution. Memetic itself refers to cultural genes, created by Dawkins through cultural transmission, and language is one of its carriers. In this paper, through the discussion of translation memetics and the understanding of TCM terms translation, this paper briefly expounds the influence of memetics on the translation of TCM terms and gives a deep thought and prospect on the future of TCM translation.
其他文献
袁世凯是中国近代历史上有争议的人物,他死后葬在哪里也有争议,留给后人的争议真是太多了,曾引起不少的怀疑。袁世凯死后,按常理应当尸骨运回项城老家安葬,符合汉族人落叶归
白细胞介素8(interleukin-8, IL-8)、单核细胞趋化蛋白1(monocyte chemotactic protein-1, MCP-1)等趋化因子在子宫内膜异位症(内异症)发生、发展中的作用机制不断被阐明.趋化因子只有与其相应受体结合才能发挥生物活性,一种趋化因子与不同受体的结合,可发挥不同的生物学作用.为探讨趋化因子受体的表达及其与相应配体的同步变化程度,在内异症的发生、发展中的
1 氯氮平患者 ,男 ,50岁 ,因躁狂症每晚给予氯氮平 50ｍｇ,1 0ｄ后突然倒地 ,不省人事 ,呼之不应 ,口吐白沫 ,四肢强直 ,抽搐 ,大小便失禁 ,持续 4～ 5ｍｉｎ。给予氯硝安定 2ｍｇ,1 0ｍｉｎ后醒复 ,
坐落在北京西山卧佛寺的北京植物园是1956年由国务院批准建立的大型植物园。规划面积为400公顷，经过37年的建设，开放的游览面积已达200公顷。主要由植物展览区、卧佛寺名胜古迹
证券市场最大的风险来自何方?有人说来自于市场参与者尤其是主力机构违规操作,破坏了“三公”原则,损害了中小投资者的利益;有人认为风险来自于投资者缺乏理性投资观念,盲目
目的：探讨军队师以上老年冠心病疗养员情绪问题。方法：以明确诊断的军队师以上干部老年男性冠心病疗养员50例为研究组。以级别、文化程度和生活水平相匹配、排除理体器质性疾病
忙碌中的咖啡,帮你延长即逝的阳光; 无所事事时的咖啡,让你品尝生命无限; 孤独时的咖啡,让思想的花朵开放; 相聚时的咖啡,让欢乐的音符跳跃; 旅行中的咖啡,让旅程多了一点回
采用随机抽样,对某理工大学350名非英语专业大学生进行问卷调研,探讨其批判性思维、CET-4成绩及自主学习的相关关系。通过中介方程和多元线性回归分析,自主学习在批判性思维
阐述了小型水库溃坝原因与溃坝的失效链,以沙田水库为例,建立了溃坝的失效树分析模型,计算了不同时间情景下水库溃坝概率,并分析了影响溃坝的风险因子和预防溃坝风险的主要策
抵抗素(resistin)是脂肪细胞分泌的一种多肽类信号因子,有拮抗胰岛素的作用,在肥胖导致的胰岛素抵抗中发挥作用,被认为是联系肥胖和2型糖尿病的介质。多囊卵巢综合征(PCOS)患