【摘 要】
：
特殊的地理位置和多民族交融聚居的历史造就了甘肃丰富独特的民俗文化。对甘肃民俗文化的译介是外界认识甘肃社会文化的重要窗口。然而,由于专业翻译人才的不足和民俗作为"说
【基金项目】
：
2016年度甘肃省“十三五”教育科学规划项目《甘肃高校英语专业本地民俗英译课程构建研究》（GS[2016]GHB0266）
论文部分内容阅读
特殊的地理位置和多民族交融聚居的历史造就了甘肃丰富独特的民俗文化。对甘肃民俗文化的译介是外界认识甘肃社会文化的重要窗口。然而,由于专业翻译人才的不足和民俗作为"说话文化"本身的复杂性,导致目前对甘肃民俗文化翻译的实践和理论探索都极为有限。未来甘肃民俗文化译介需要培养专业的民俗文化翻译人才,丰富民俗传播手段,保持甘肃民俗文化原有异质性,并注重目的语文化的语境和接受心理的原则。
其他文献
目的探讨右美托咪定静脉泵注结合七氟烷吸入诱导在宫腔镜手术麻醉中的应用价值。方法 76例手术患者随机分为两组,观察组37例于麻醉诱导前15 min按照0.5μg/kg剂量静脉泵注右
随意和模糊在为对堆积基础的稳定性评价的有影响的因素的属性之中。根据这二个特征，三角形的模糊数字分析途径被介绍决定机械参数的概率分布式的功能。然后，可靠性分析的功能的
目的： 探讨优质护理对老年急性心肌梗死（AMI）患者护理的效果。 方法： 选取庆阳市人民医院2015年6月至2017年8月收治的AMI患者60例为研究对象，根据随机数字表法，将患者随机分为对照
目的 比较微创经皮肾碎石与经尿道输尿管镜碎石治疗输尿管上段结石的临床效果.方法 将42例输尿管上段结石患者随机分为两组,观察组22例采用微创经皮肾碎石术治疗,对照组20例