论文部分内容阅读
创业很重要的一点就是一定要有梦想,才能有力量和激情支撑着你把它变成现实。两个月前,我看了自己在1993年11月写的一篇发刊词,叫《梦想成真》。当时我和同事们经过努力做了两件事,一个是创办了杂志《电子产品世界》,二是我们的第一个基金开始投资。这正是我在1991年底回到中国时想做的两个事情——把国外优秀的科技杂志引进到国内;把风险投资在中国建立起来。在加入IDG之前,我在一个电子杂志做编辑,跑硅谷,采访了很多创业者,在那个时候知道了杂志是
It is important to start a business that you must have a dream in order to have the power and passion to support you in turning it into reality. Two months ago, I read an essay I wrote in November 1993, titled “Dreams Come True.” At that time, I and my colleagues worked hard to do two things, one was founded magazine “electronic products world”, the second is our first fund to invest. This is precisely the two things I wanted to do when I returned to China at the end of 1991 - bringing excellent foreign technology magazines into China and establishing venture capital in China. Prior to joining IDG, I was an editor in an electronic magazine, ran Silicon Valley, interviewed many entrepreneurs, and at that time I knew that the magazine was